We must hold to this course, west of the Misty Mountains, for 40 days. Chúng ta phải đem vật đáng nguyền rủa này đi về phía tây Dãy Núi Mù Sương trong 40 ngày.
If I have to say how important it is to make Lotte become lovestruck to Onii-chan, it’s because Beatrix had brought a troublesome Sacred Treasure from Germany. Nếu phải nói việc để Lotte yêu say đắm Onii-chan quan trọng như thế nào, thì đó là vì Beatrix đã mang một Thánh Vật đáng nguyền rủa từ Đức tới.
As your heroes wind their way through the stygian abyss, they’ll face the dripping claws and rasping moans of the eons-damned creatures that dwell beyond the stars. Khi các anh hùng lướt qua vực thẳm tối tăm, họ sẽ phải đối mặt với những móng vuốt và tiếng rên rỉ của những sinh vật đáng nguyền rủa sống bên ngoài các vì sao.